作为第一本进入中国大陆的国际高端女性杂志，《ELLE世界时装之苑》已经走过了25个年头。伴随着中国时尚产业成长的ELLE，无时无刻、无所不在地用文字、图像、影片，在全媒体平台上将优雅风格带给东方女性。11月2日晚，第六届ELLE风尚大典颁奖典礼(2013 ELLE Style Awards)在素有东方威尼斯之称的乌镇盛大举行，将风格时尚与古典水城完美融合，以“风格无界”(Boundless)为主题，将各项重量级奖项授予全球的风尚精英们，以此肯定他们在各自领域内敢于创新和突破自我所作出的努力。

　　2013ELLE风尚大典在乌镇大剧院举行

　　2013ELLE年度华裔设计师-Masha Ma&Yang Li

　　赫斯特集团杂志国际部总裁兼首席执行官Duncan Edwards及赫斯特媒体广告集团中国区董事总经理杨玟女士致欢迎词

　　本届ELLE风尚大典吸引了众多享誉国际的风尚推手以及国际巨星，包括被誉为“远见家”和“欧洲最具革新精神的艺廊创办人”、ELLE意大利版创始人及主编Carla Sozzani女士，维多利亚·贝克汉姆最钟爱的意大利著名设计师Giambattista Valli先生，英国皇家建筑学院(FRIBA)建筑师、FOSTER+PARTNERS建筑事务所高级执行官兼设计总监David Nelson先生，被誉为中国当代最重要的女性艺术家的向京女士，知名华裔设计师李阳和Masha Ma，国际视觉艺术家陈漫等。当晚的红毯更是星光灿烂，包括高圆圆、倪妮、杨幂、张雨绮、李宇春、周笔畅、陈燃、黄奕、熊乃瑾、张译、袁弘、杨子珊、江疏影、张嘉倪、刘雯、杜鹃、雎晓雯、Jessica Stam、裴蓓等近百位ELLE的好友到场共贺ELLE 中国版25周岁生日。

　　2013ELLE国际偶像超模-刘雯

　　2013ELLE女性摄影师-陈漫

　　2013ELLE年度国际设计师-Giambattista Valli

　　2013ELLE年度超模-雎晓雯

　　2013ELLE艺术人物-向京

　　2013ELLE风尚建筑大师-David Nelson

　　2013ELLE年度美妆大师Andy Koh

　　2013ELLE国际偶像超模-Jessica Stam

　　赫斯特媒体广告集团中国区董事总经理杨玟表示：“25年间，在全媒体的平台上，ELLE中国版逐渐成长为一个完整品牌，实现了从国际时尚引进者到中国风尚输出者的转型，也成为中国时尚界在国际舞台上崛起的标志。”作为赫斯特媒体广告集团中国区出版总经理，杨绣丽表示：“如今，ELLE家族已经成功延伸至更多领域，为不同的读者群提供资讯信息。目前，ELLE家族不仅面向女性读者，也包括了男性以及对生活方式感兴趣的读者群，例如《ELLEMEN睿士》、《ELLE DECORATION家居廊》等。与此同时，通过数字媒体等多元化平台为读者提供更多的阅读体验。”对于25年所取得的成就，《ELLE世界时装之苑》出版人兼编辑总监晓雪更喜欢说：“25岁，仅仅是个开始，我们一直在与时俱进。”如今的ELLE已然成为一个跨媒体整合营销平台，涵盖杂志、网站、视频制作、信用卡、手机应用、移动网站、电子商务等各个方面。

　　素有“时尚界奥斯卡”之称的ELLE风尚大典，至今已在全球成功举办16年，一直以来都是全球各个版本ELLE共襄盛举的潮流盛会。2008年，ELLE风尚大典正式登陆上海，将这一年一度的时尚盛典带给中国读者和观众。2013年的今天，ELLE盛邀近千名好友、嘉宾及品牌高层齐聚乌镇，共同致敬不断变革和创新的中国风尚25周年。

　　当晚，步入场内首先看到的是来自Giorgio Armani、Burberry、Christian Louboutin等 32个品牌的创意总监为ELLE献上的35件独家定制的生日礼物，它们传递着来自巴黎、纽约、米兰、佛罗伦萨、伦敦和台北的美好心愿。整个展览不仅仅是献给ELLE中国版的礼物，更献给永远25岁的中国女性，寄托着大师们对女性的祝福 -- 热爱自己、热爱生活、让生命散发出活力光彩。25岁是最美好的开始，女孩们即将步入新一个盛放的阶段，ELLE中国版无疑将开启下一个辉煌的25年。

　　本届盛典由艺术家张军的表演拉开帷幕，随着各大重量级奖项的逐一揭晓(获奖名单如下)，现场气氛不断升温。本年度获奖者涵盖了包括建筑、服饰、美容、模特、影视等国际与中国风尚行业的领军人物。最后，盛典在著名小提琴演奏家黄蒙拉的音乐声中落下帷幕。

　　昆曲王子张军带来当代昆曲作品《长生殿》

　　全场嘉宾祝酒

　　当晚的2013年ELLE风尚大典，将中国最顶尖的时尚盛宴带到了乌镇这个古典宁静的水乡古镇。熠熠星光与粼粼波光交相辉映，让当晚成为了中国时尚界的一个不眠之夜。

　　获奖人 奖项

　　1 李阳 Yang Li，

　　Masha Ma ELLE年度华裔设计师

　　ELLE CHINESE DESIGNER OF THE YEAR

　　2 陈漫 Chen Man ELLE女性摄影师

　　ELLE INNOVATIVE WOMAN PHOTOGRAPHER

　　3 Andy Koh ELLE年度美妆大师

　　ELLE BEAUTY ARTIST OF THE YEAR

　　4 雎晓雯 ELLE年度超模

　　ELLE SUPERMODEL OF THE YEAR

　　5 刘雯，

　　Jessica Stam ELLE国际偶像超模

　　ELLE ICONIC SUPERMODEL

　　6 David Nelson ELLE风尚建筑大师

　　ELLE CONTEMPORARY ARCHITECT

　　7 向京 Xiang Jing ELLE艺术人物

　　ELLE ARTIST ICON

　　8 Giambattista Valli ELLE年度国际设计师

　　ELLE INTERNATIONAL DESIGNER OF THE YEAR

　　本届盛典的战略合作伙伴为外滩金融中心·BFC，同时亦得到其他品牌的鼎力支持，包括官方车辆赞助商DS、特邀合作伙伴COACH、特邀手机赞助商HTC、独家珠宝支持周大福、特邀场地合作乌镇、独家酒类合作VINCE文思。

　　关于 ELLE

　　自1988年起，ELLE创造了中国风尚界的无数第一：第一本进入中国的国际高端女性杂志，第一次把“时装”和“时尚”的概念带给中国读者;第一个派出中国编辑团队出席巴黎时装周，为国内观众传回时装周的第一手精彩报道;第一个独立发行潮流专刊，完整报导四大时尚之都的时装趋势，将全球风尚资讯引入中国;第一个发行女性专属联名金卡信用卡，至今持卡人数已突破150万;第一个跨媒体整合营销平台，融合杂志、网站(ELLEchina.com)和视频制作(ELLE TV)等传媒手段，截止2012年底，ELLE中文网拥有超过180万注册用户，日均点击量达到1000万;第一个全力投入iPhone应用软件，至今已拥有ELLE中国、ELLE明星、ELLE美容、ELLE TV和ELLEShop等5个手机应用软件，APP下载量超百万;第一个创立高端电商服务平台ELLEshop，100%品牌授权，成为最值得消费者信赖的风格顾问。